164 - Nightmare bringer 歌詞 lirik lagu ROMAJI:
When the night is dead I hung up the phone
arigatō mo ie zu ni
A dream was shut up by headphone
soredemo kiki taku nai no nani mo
Do you ever feel like breaking down?
ōkina kiro no naka
But nothing ‘ s gonna bring me down
watashi wa ima mo koko ni iru noni
kitto mada kikoe nai sono koe o
kono mune ni sotto shimatte oki masho u
kimi to tada kawara nai kono koe yo
kazara zu ni todoke rare masu yō ni
I can not sleep today neither
shizukesa o nokoshi te
There is not anyone in here either
ōgesa na shinkan yo
Please think about how you would feel
if someone did the same thing to you as was done to me
yami no naka, me o sasu yō na akari tachi ga
kodoku o seotte hitori ja nai yo tte
kitto oshie te kureru no desho u
When the night is dead I hung up the phone
arigatō mo ie zu ni
A dream was shut up by headphone
soredemo kiki taku nai no nani mo
kitto mada kikoe nai sono koe o
kono mune ni sotto shimatte oki masho u
kimi to tada kawara nai kono koe yo
kazara zu ni todoke rare masu yō ni
KANJI LYRICS
When the night is dead I hung up the phone
ありがとうも言えずに
A dream was shut up by headphone
それでも聞きたくないの何も
Do you ever feel like breaking down？
大きな岐路の中
But nothing’s gonna bring me down
私は今もここにいるのに
きっとまだ聞こえないその声を
この胸にそっと仕舞っておきましょう
君とただ変わらないこの声よ
飾らずに届けられますように
I can not sleep today neither
静けさを残して
There is not anyone in here either
大げさな森閑よ
Please think about how you would feel
if someone did the same thing to you as was done to me
闇の中、目を差す様な灯り達が
孤独を背負って独りじゃないよって
きっと教えてくれるのでしょう
When the night is dead I hung up the phone
ありがとうも言えずに
A dream was shut up by headphone
それでも聞きたくないの何も
きっとまだ聞こえないその声を
この胸にそっと仕舞っておきましょう
君とただ変わらないこの声よ
飾らずに届けられますように
ConversionConversion EmoticonEmoticon