hon je in jim mo rul jam
o re jon yek gi
son nyo nun na mu mal do
hal su op sot te
si ga ni hu ru got to
ge jo rik gat to
yo jo nan gum mam
ot tok ke dun sum gyot te
heng bok ke bo yo
kum mo sup jot cham
mi wo jil man kum
jom jom ko jo ga nun mam
chon ha ji mot tal
bim mi ri dwet te yo
bo min nah ra ye
sa nun gus so nyo nun
ho rum na ra ye
mot chin son nyo nul bo wat jo
gyo hul la ra ye
yep pun gun nyo gyot te so
nul uk go win nun ku
mos su bul
ha rum da un ma mul
ok ji ros sum gi go
ha rum da un du rul
wi he gi do ru ret te yo
so ro yem mam mi
byon na ji an ki rul
han nu rem me il
bi rot te yo
mat chi nat cho rom
heng bok ke bo yo
gum mo sup jot chan ni
wo jil man kum
jong mal o jol swo nun mam
to pa bo cho rom
hon jas so dal le yo
bo min nah ra ye
sa nun gus so nyo nun
ho rum na ra ye
mot chin son nyo nul bo wat jo
so ro yem mam mi
byo na ji an ki rul
han du rem me il bi rot te yo
mat chi nat cho rom
ap pun dong was song ye gi ga
mo dun ne ye gi gat tas so
da run bo mi yok gil ba re yo
(nan gu re yo)
ok ji ros sum gyo dun
nem ma mi da ul ka bwa
hang sang non ja ma na ra yo
bo min nah ra ye
sa nun gus so nyo nun
ho rum na ra ye
mot chin son nyo nul bo wat jo
gyo hul la ra ye
yep pun gun nyo gyot tes so
nul uk go win nun ku
mos su bul
ha rum da un ma mul
ok ji ros sum gi go
ki jok cho rom da
ji wo ji gi rul ba ra jo
ha mu ma nop don
kun na ri yok ki rul
ham nu rem me il bi rot te yo
mat chi nat cho rom
ENGLISH Translation
A story so old, I don’t know when it started
There was a girl, who couldn’t say anything
Even after time, even after season
She hid her unchanging heart
He looked happy, to the point where she hated him
But her feelings kept growing
And became a secret she couldn’t tell
The girl who lives in Spring Land
Saw the handsome boy from the Land of Ice
Next to him was the pretty girl from Winter Land
They were always smiling together
So she forcefully hid her beautiful heart
And prayed for the beautiful pair
For their hearts to never change
She prayed to the sky every day, just like me
You look happy, to the point where I hate you
But I can’t help my heart
So like a fool, I’m comforting myself
The girl who lives in Spring Land
Saw the handsome boy from the Land of Ice
She prayed that their hearts won’t change
Every day, just like me
The heartbreaking fairy tale
Seemed just like my story
So I hope spring will come again
(I hope)
I’m afraid my forcefully hidden heart will reach you
So I am in pain by myself
The girl who lives in Spring Land
Saw the handsome boy from the Land of Ice
Next to him was the pretty girl from Winter Land
They were always smiling together
So she forcefully hid her beautiful heart
And prayed for the beautiful pair
For their hearts to never change
She prayed to the sky every day, just like me
Credits:
Eng - pop!gasa
ConversionConversion EmoticonEmoticon